1
00:00:05,040 --> 00:00:06,040
Vuoi dire?

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,240
tu,

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,080
tu, tu.

4
00:00:10,620 --> 00:00:11,620
oh,

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,500
David, collega, svedese.

6
00:00:14,840 --> 00:00:16,420
Sono Camille, sconosciuta.

7
00:00:16,940 --> 00:00:18,820
Allora, da quanto tempo stai con David?

8
00:00:19,160 --> 00:00:20,019
Sette anni.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,020
Sette anni?

10
00:00:21,340 --> 00:00:22,700
Mmm-hmm. Oh.

11
00:00:48,490 --> 00:00:51,910
Dio mio. Guarda quel corpo.

12
00:00:55,390 --> 00:00:56,390
EHI.

13
00:00:56,790 --> 00:00:58,430
CIAO. CIAO.

14
00:00:58,730 --> 00:01:00,430
Giovanni. Jack, vieni qui.

15
00:01:02,780 --> 00:01:04,519
Cosa sta succedendo?

16
00:01:30,730 --> 00:01:31,810
Sei stato con qualcun altro?

17
00:01:32,310 --> 00:01:33,310
No, non l'ho fatto.

18
00:01:33,430 --> 00:01:34,430
Non ne hai voglia?

19
00:01:35,230 --> 00:01:36,230
No.

20
00:02:27,519 --> 00:02:30,320
Grazie.

21
00:02:59,650 --> 00:03:02,310
Ok, saranno 15 sterline, per favore.

22
00:03:52,490 --> 00:03:53,850
Hai visto le tavolette del copricapo?

23
00:03:59,410 --> 00:04:00,410
Davide?

24
00:04:01,770 --> 00:04:02,770
No.

25
00:04:39,990 --> 00:04:41,190
Adoro

26
00:04:41,190 --> 00:04:47,230
tu.

27
00:04:47,570 --> 00:04:48,970
Ti amo tanto.

28
00:07:10,060 --> 00:07:11,060
Vai a letto?

29
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Sì.

30
00:07:15,660 --> 00:07:16,700
E se non voglio andare a letto?

31
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
Poi vai a letto.

32
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
Cosa intendi?

33
00:07:23,880 --> 00:07:25,260
Abbiamo dormito davvero male
ieri.

34
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
Come ti senti adesso?

35
00:07:41,980 --> 00:07:42,980
Sto bene.

36
00:07:45,800 --> 00:07:47,060
Penso che dovrebbe smettere di allenarsi.

37
00:07:55,520 --> 00:07:57,020
Sono le 3. Siediti a casa.

38
00:10:04,710 --> 00:10:06,970
Non è esattamente quello che avevo quando ero?
poco?

39
00:10:10,720 --> 00:10:13,620
Vorrei che potessimo essere a casa tua, giusto
ora. Sembra così accogliente.

40
00:10:14,800 --> 00:10:16,200
Oh, ecco che arriva David.

41
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Ciao, Davide.

42
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
CIAO.

43
00:10:22,400 --> 00:10:23,460
Ciao, Davide.

44
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
CIAO.

45
00:10:27,900 --> 00:10:29,260
Apetta un minuto.

46
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
quindi,

47
00:10:37,500 --> 00:10:39,260
adesso, va bene?

48
00:12:01,260 --> 00:12:02,260
Sei sordo?

49
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
SÌ.

50
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
Lo sto facendo.

51
00:12:09,220 --> 00:12:10,920
Sono così dannatamente sordo.

52
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
Vuoi un po' d'olio?

53
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
No.

54
00:12:56,460 --> 00:12:57,460
Non abbiamo petrolio.

55
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
No, non lo facciamo.

56
00:13:52,360 --> 00:13:54,620
Ok, ragazzi, allora passiamo alla prossima.

57
00:13:54,940 --> 00:13:56,760
Un cliente chiama. È arrabbiato.

58
00:13:57,000 --> 00:14:01,700
Il suo telefono non funziona da due giorni. No
chiamate, nessun messaggio. Per questo motivo, afferma

59
00:14:01,700 --> 00:14:04,780
ha perso una chiamata d'affari stamattina,
con conseguente perdita di un importante

60
00:14:04,780 --> 00:14:05,820
contatto per la sua azienda.

61
00:14:06,200 --> 00:14:10,000
Vuole essere rimborsato. Quali sono i
quattro procedure che seguiamo per gestire

62
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
questa situazione?

63
00:14:11,160 --> 00:14:13,340
Qualcuno vuole andare per primo? Penso di saperlo.

64
00:14:13,900 --> 00:14:17,260
Ci scusiamo inizialmente a nome di Plus
Telefono.

65
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
Sì, perfetto.

66
00:14:19,220 --> 00:14:20,220
Qualcun altro?

67
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
Prossimo.

68
00:14:22,110 --> 00:14:28,390
Oh, penso di conoscere anche questo. Noi
scusarci e dirgli che non possiamo

69
00:14:28,390 --> 00:14:32,590
rimborsarlo per qualsiasi tecnico
difficoltà che si sono verificate quando lui

70
00:14:32,590 --> 00:14:33,590
utilizzando il nostro servizio.

71
00:14:33,750 --> 00:14:34,810
Sì, perfetto.

72
00:14:35,530 --> 00:14:36,530
Qualcun altro?

73
00:14:36,610 --> 00:14:40,070
Assicurati che il nostro team arrivi al
il fondo del problema, forse.

74
00:14:40,350 --> 00:14:42,690
Sì, perfetto. E l'ultimo.

75
00:14:43,190 --> 00:14:46,750
Offrigli un buono. SÌ. Per £ 10.

76
00:14:50,469 --> 00:14:54,330
Successivamente, un giovane chiama per sentire il suo
opzioni relative alla tariffa forfettaria

77
00:14:54,330 --> 00:14:58,970
abbonamento. Ha un budget limitato, ma lui
ha bisogno anche del suo telefono per lavorare quotidianamente

78
00:14:58,970 --> 00:15:04,050
base. Cosa facciamo qui? Spieghiamo
quanto è buono il nostro servizio in tutto il Sud

79
00:15:04,050 --> 00:15:05,430
Londra. Sì, carino.

80
00:15:05,730 --> 00:15:06,730
Qualcun altro?

81
00:15:06,930 --> 00:15:09,470
Chiedi quanti dati utilizza mensilmente
base.

82
00:15:09,830 --> 00:15:10,830
Sì, perfetto.

83
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
L'ultimo.

84
00:15:12,450 --> 00:15:13,450
Vai avanti, Shane.

85
00:15:13,550 --> 00:15:14,770
Hai capito. Penso di saperlo.

86
00:15:15,820 --> 00:15:17,700
Riguarda il fagotto d'oro.

87
00:15:17,940 --> 00:15:19,620
Il fascio d'oro è molto importante.

88
00:15:20,200 --> 00:15:22,400
Dategli le sue opzioni e spingete il Golden
fascio.

89
00:15:23,480 --> 00:15:25,700
Ben fatto, fratello. Ben fatto. Carino. Bene.

90
00:15:26,000 --> 00:15:27,640
L'ultimo. Un cliente è arrabbiato.

91
00:15:28,060 --> 00:15:31,280
La sua fattura per il mese precedente è stata
prelevato due volte dal suo conto.

92
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
sì,

93
00:15:35,060 --> 00:15:36,400
non hai l'assicurazione, temo.

94
00:15:37,100 --> 00:15:39,720
Hai dato un'occhiata ai nostri abbonamenti?
opzioni sul sito?

95
00:15:44,340 --> 00:15:45,520
Dove altro posso parlarti?

96
00:15:46,000 --> 00:15:50,180
Come reclutare uno o due membri e
dalla famiglia.

97
00:15:51,000 --> 00:15:54,060
Secondo il tuo racconto, sei solo
pagando per il Plus Phone standard

98
00:15:57,360 --> 00:15:58,380
Sì, capisco.

99
00:16:00,160 --> 00:16:02,040
Mi dispiace, non posso aiutarti in questo.

100
00:16:04,900 --> 00:16:08,080
Grazie per aver chiamato Plus Phone South
Londra. Il mio nome è David. Come posso?

101
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
tu oggi?

102
00:16:16,620 --> 00:16:17,960
Mi scusi, per favore aspetti.

103
00:16:47,930 --> 00:16:52,410
per favore, vai da

104
00:17:09,869 --> 00:17:12,670
Grazie.

105
00:17:26,379 --> 00:17:27,780
Grazie.

106
00:17:34,660 --> 00:17:36,620
Grazie.

107
00:18:28,330 --> 00:18:29,550
CIAO. Come posso aiutarla?

108
00:18:29,990 --> 00:18:31,810
Sto cercando John Taylor.

109
00:18:35,690 --> 00:18:37,830
Potrebbero essere alle prove al
momento.

110
00:18:38,190 --> 00:18:39,190
Sei un amico?

111
00:18:39,770 --> 00:18:40,770
Sì.

112
00:18:45,130 --> 00:18:46,390
Ti sta aspettando?

113
00:18:47,050 --> 00:18:49,870
No, ho provato con il suo telefono. Come ti chiami?

114
00:18:50,110 --> 00:18:51,110
Davide.

115
00:18:52,610 --> 00:18:55,050
Oh, ciao. Ho una visita per John
Taylor.

116
00:18:56,090 --> 00:18:57,090
Davide.

117
00:18:57,840 --> 00:18:58,840
Grazie.

118
00:18:59,900 --> 00:19:02,720
Vorrei semplicemente sedermi laggiù
e trovare qualcuno per cui rintracciarlo

119
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Voi. Ok, grazie.

120
00:19:42,699 --> 00:19:43,699
Ciao. CIAO.

121
00:19:45,600 --> 00:19:47,140
CIAO. Cosa fai?

122
00:19:48,660 --> 00:19:49,880
Lavorando. E tu?

123
00:19:50,440 --> 00:19:51,960
Sono appena tornato dalla palestra.

124
00:19:53,840 --> 00:19:54,840
Sì.

125
00:19:55,100 --> 00:19:57,720
Com'è andata? Era così dannatamente bello.
È pazzesco.

126
00:19:58,080 --> 00:19:59,220
Non riesco nemmeno a capirlo, David.

127
00:19:59,740 --> 00:20:01,280
Carino. Sì, è così dannatamente carino.

128
00:20:02,300 --> 00:20:03,300
Da dove vieni?

129
00:20:05,280 --> 00:20:07,400
Non lo so. Devo lavorare adesso. Vedere
tu più tardi.

130
00:20:08,060 --> 00:20:09,280
Va bene. Volevo solo dirti addio.

131
00:20:09,540 --> 00:20:10,540
Ciao.

132
00:20:38,449 --> 00:20:40,090
Davide? John non c'è oggi, temo.

133
00:20:42,890 --> 00:20:43,930
Ok, grazie.

134
00:20:44,410 --> 00:20:45,410
Nessun problema.

135
00:24:26,000 --> 00:24:27,720
Non vedi l'ora del prossimo episodio?

136
00:24:28,120 --> 00:24:34,120
Beh, non è necessario. Il Completo
La stagione è ora in streaming su SBS On

137
00:24:34,170 --> 00:24:38,720
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0